What do you call a window in a door?

Transom. A transom is a narrow window located above a door or window. Most transom windows do not operate, but if they do, they are typically hinged at the top like an awning window.